english to french canadian google translate

Finally, back-translation, which involves cutting and pasting translated text back into the translator, might help estimate accuracy and appropriateness of translations. To facilitate understanding, a physician might rephrase or restate questions, or seek additional sources of interpretation.

For example, if a machine translator provides an expression that does not make sense in the context of what is being discussed, then the patient might have a confused or a blank facial expression. During any cross-cultural encounter, physicians should remain alert for dissonance and mitigate misunderstanding through regular feedback. Machine translation remains imperfect, and misunderstanding might arise in the case of inaccurate translations. Physicians might also encourage patients to ask questions or respond to queries by directing them to input text into the machine translator. Machine translation might be used to clarify patient histories, review a clinical diagnosis, or restate the recommended treatment plan and follow-up to facilitate comprehension. In a clinical encounter, a physician faced with a language barrier and no professional interpreter might choose to use a machine translator to assist in communicating with a patient. Smartphone applications that link to online machine translation programs are also emerging. The virtual keyboard icon will appear in the lower left-hand corner of the text box. To access the virtual keyboard, pick the specific language you want to translate from (ie, ensure “Detect language” is not selected, and choose a language other than English). For example, Google Translate has a keyboard icon that allows users to access different language scripts by toggling an on-screen keyboard. A range of language keyboards are sometimes available.

Most machine translators are text based and provide instant translations between various languages, and sometimes there is an option for audio output. Machine translators are available as commercial computer solutions (eg, SYSTRAN Enterprise Server and IBM WebSphere) or as free, Web-based applications (eg, Google Translate and Microsoft Bing Translator).

You'll find these handy when traveling through cities like Montreal and Quebec City.How clinicians might use machine translation Here's a list of some words and phrases translated from French Canadian to English.

English to french canadian google translate